Boris Akunin: Dobrodružství Erasta Fandorina

13. června 2018 v 16:09 | Kristína |  HISTORICKÉ PŘÍBĚHY

"Príbehy z dôb, kedy bola literatúra veľká, viera v pokrok bezmedzná a zločiny boli páchané a odhaľované s eleganciou a vkusom."


Kristína:

Priznám sa bez mučenia, k tejto knižnej sérii mám špecifický vzťah, keďže autor a jeho tvorba boli témou mojej diplomky. A práve vďaka nej som mala možnosť znova zistiť, že ruská literatúra ešte ani zďaleka nie je mŕtva. Ba naopak, na východe začínajú vznikať celkom zaujímavé záležitosti.
Prípady Erasta Fandorina sú zasadené do 19. storočia a odkazujú na staré detektívne školy v duchu Sherlocka Holmesa, Hercula Poirota, či ďalších kníh Agathy Christie, zároveň však tieto starosvetské romány parodujú, ironizujú a pretvárajú do modernejšej podoby.

Erast Fandorin začína v prvom dieli ako radový úradník na kriminalistickom oddelení, ktorý sa zhodou okolností dostáva k vyšetrovaniu samovraždy v moskovskom parku. Tá ho privedie na stopu podivuhodného spoločenstva, ktoré riadi záhadná Amélia Bežecká. Postupom času a v priebehu ďalších kníh získava pozíciu hlavného vyšetrovateľa, stáva sa uznávaným a rešpektovaným odborníkom, s ktorým chcú byť všetky ženy a ktorého chcú muži napodobňovať.

S knižnými sériami býva občas ten problém, že asi po treťom dieli si zvyknete na určitý štýl a napríklad ja sa veľmi rýchlo začnem nudiť. Pri Erastovi sa vám nič také nestane. Každá kniha je písaná celkom iným jazykom, z iného uhla pohľadu, odohráva sa v iných kulisách a za iných okolností. Preto si autor trošku pomohol a každú časť opatril ešte prívlastkom: Prípad Azazel (v češtine vyšiel v roku 2004) je konšpiračná detektívka, či môj najobľúbenejší Leviatan (2005) zas hermetická detektívka (odohráva sa v uzavretom priestore, konkrétne na výletnej lodi).
V knihách si prečítate zase inú teóriu o Jackovi Rozparovačovi, pozriete sa na vojenský bulharský front, zistíte niečo o japonskej mentalite a kultúre (autor je pôvodne japanista), či sa naučíte, ako ľudí obrať o kopu peňazí.

Nekonzistentnosť písania a tém môže vyvolať dojem, že kvalita kníh kolíše, osobne ma tiež niektoré bavili menej a niektoré viac, ale je to rovnaké ako s jednotlivými epizódami toho istého seriálu, každý máme svoj obľúbený moment či dejovú linku.


Knižky sú pomerne príjemnou zmesou historických zaujímavostí, humorných aj romantických situácií, občas sa objaví nejaká odtrhnutá končatina, narážka na súčasnú ruskú situáciu, či stratený poklad. Zo šestnástich dielov vyšlo v češtine len 5, ak vám však ruština alebo angličtina nie sú cudzie, odporúčam prehrýzť sa aj ďalšími.


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama